残念なことに
ざんねんなことに
表現
標準
unfortunately
文例 · 用例
ハテ好い鐙だナ、と立留って視ると、如何にも時代といい、出来といい、なかなかめったにはない好いものだが、残念なことには一方しかなかった。
— 幸田露伴 『骨董』 青空文庫
S先生が生きてさえおられれば、もう一遍よく御尋ねして確かめる事が出来るのであるが残念なことには数年前に亡くなられたので、もうどうにも取返しがつかない。
— 寺田寅彦 『埋もれた漱石伝記資料』 青空文庫
残念なことには、亀の子が掴らぬ内に、和尚は檀家へ出掛けて行った。
— 織田作之助 『雨』 青空文庫
――残念なことにはそれに対する用意が整うていないけれど。
— 種田山頭火 『述懐』 青空文庫
……が、残念なことに未だ少しあとがある。
— 渡辺温 『嘘』 青空文庫
それで残念なことには海岸が見えない。
— 北原白秋 『フレップ・トリップ』 青空文庫
残念なことに……あなたが独身だとはね……』 こんな言葉を聞いてですね、わしもがっかりしちまいましたよ、ホームズさん。
— THE RED-HEADED LEAGUE 『赤毛連盟』 青空文庫
「今晩はゆっくり飲もう、もう、ここへ来るなら、日本人も来やしない、大丈夫だ」「そうですね、ここなら大丈夫ですね、やりましょう、好い室があるが、残念なことには、美人がおりませんね」「いつかの、林の中の美人がおると好いがね」 二人は顔を見あわして笑いあった。
— 田中貢太郎 『警察署長』 青空文庫
作例 · 標準
彼は素晴らしい才能を持っていたが、残念なことに若くしてこの世を去った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
必死に探したが、残念なことに失くした指輪は見つからなかった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
計画は完璧だったが、残念なことに実行の段階でミスが生じた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview