目の黒いうち
めのくろいうち
表現
標準
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
文例 · 用例
親分の身体は、俺たちの、目の黒いうちは、大丈夫だ。
— 菊池寛 『入れ札』 青空文庫
四年かかるか、十年かかるか知らぬが、むっつり右門の目の黒いうちは、むっつりのこの口に錠をおろして、唖になろう。
— やまがら美人影絵 『右門捕物帖』 青空文庫
お島は心強いような気がしたが、母親の目の黒いうちは、滅多にその分前に有附けそうにも思えなかった。
— 徳田秋声 『あらくれ』 青空文庫
前山一作氏の目の黒いうちはコンリンザイ別荘を貸してくれないからね。
— 坂口安吾 『影のない犯人』 青空文庫
今のところ石川組程度の輸送能力じゃア、ボクの目の黒いうちは、滞貨はないと思いますねえ。
— 坂口安吾 『現代忍術伝』 青空文庫
オレの目の黒いうちは、どんなに落ちぶれても、お前さん方若い者に」 二人がマルセイユへはいったのを見とどけると、青木は三十分、店の傍に見張っていた。
— 坂口安吾 『街はふるさと』 青空文庫
」「ずっと、目の黒いうちはずっと。
— A. キングスフォード A. Kingsford 『犬酸漿』 青空文庫
人民は貧しいかもしれないが、正直で公正だし、私の目の黒いうちにはそうあるべきだ。
— TREGARTHEN'S WIFE 『トリガーセンの妻』 青空文庫
作例 · 標準
「俺の目の黒いうちは、この土地を人手に渡すような真似は絶対にさせん!」と祖父が叫んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
母は、自分の目の黒いうちに息子が立派に成人して結婚する姿を見たいと願っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
この店を百年守り続けてきたんだ。私の目の黒いうちは暖簾を下ろすわけにはいかないよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview