幻辞.com

今更ながら

いまさらながら
表現
1
標準
although at this late hour
文例 · 用例
――私は今更ながらいい伴侶と共に発足する自分であることを知りました。
――或る私信―― 橡の花 青空文庫
」 園は、今更ながら、瞬時と雖も、心の影が、其の熱に堪へないものゝ如く、不意のあやまちで、怪我をさした人に吃驚するやうに、銀の蓋を、ぱつと取つた。
泉鏡太郎 続銀鼎 青空文庫
私は今更ながら、その着物の奇怪さに呆れて顔をそむけた。
太宰治 服装に就いて 青空文庫
三人のきょうだいの間にはさまったおびただしい距離……人生の多様を今更ながら恐ろしく思いやってみねばならぬ距離……。
有島武郎 星座 青空文庫
」 と今更ながら畚を覗くと、冷い磯の香がして、ざらざらと隅に固まるものあり、方丈記に曰く、ごうなは小さき貝を好む。
泉鏡花 悪獣篇 青空文庫
實に其軍律の嚴然たるは今更ながら感嘆の他は無いのである。
押川春浪 海島冐檢奇譚 海底軍艦 青空文庫
今更ながらいかなる状ぞ。
泉鏡花 わか紫 青空文庫
早瀬 済まないな、今更ながら
泉鏡花 湯島の境内 青空文庫
作例 · 標準
長年の謎が、今更ながらに解明された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
そのニュースを見て、今更ながらに時代の変化を感じた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あの時、もっと素直に感謝の気持ちを伝えればよかった。今更ながらに後悔している。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
数十年ぶりに訪れた故郷の街並みは、今更ながらに懐かしく、そして少し変わっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
afresh
作例 · 標準
この問題を、今更ながらに別の視点から検討してみることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
昔の仲間たちと、今更ながらに連絡を取り合って、近況を報告し合った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この規則、今更ながらにその必要性を理解しました。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
長年使わなかった道具を、今更ながらに手入れして、再び使い始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
今更ながら(いまさらながら) — 幻辞.com