埒があく
らちがあく
表現動詞-五段-カ行
標準
to come to a settlement
文例 · 用例
「頑張るとか、埒があくとか俺にとつては、そんな類ひのものぢやないんだ。
— 牧野信一 『裸虫抄』 青空文庫
今まで無事でいたのを見ると、或いはこのままに救われるかとも思っていたのは空頼みで、大坂の埒があくと間もなく、五月の下旬に最後の判決が下された。
— 岡本綺堂 『青蛙堂鬼談』 青空文庫
その話を聴いて、寅松の一件も当分は埒があくまいと半七は思っていると、果たして庄太はその後ちっとも姿をみせなかった。
— 春の雪解 『半七捕物帳』 青空文庫
」――「出さへすれば埒があくだらう、何アに――ツ、何アに、失敬な奴だ、訴へるたア何だア!
— 牧野信一 『毒気』 青空文庫
」「沼波に話して埒があくもんやつたら、わしがぢかに沼波に話しましたやろ。
— 島木健作 『續生活の探求』 青空文庫
猥画を書けといふのだが、絵の道具がないからと断ると、それは困つたな、弘法は筆を選ぶと言つて、商売人は絵筆のギンミ又厳重だと言ふから、コチトラの筆ぢやア埒があくめいな、と至極物分りのよい独り言をもらして、どうだい、之は、え、筆は立つかね、なにさ、文筆は書けるかつてことさ。
— 坂口安吾 『二十一』 青空文庫
これだけの事を知って頂けば、後は簡単に埒があく。
— 木暮理太郎 『マル及ムレについて』 青空文庫
放二のようなお人好しに、まともに相談しかけても、埒があくものではない。
— 坂口安吾 『街はふるさと』 青空文庫
作例 · 標準
複雑な問題だったが、話し合いを続けるうちにようやく埒があいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の的確なアドバイスのおかげで、停滞していた仕事に埒があいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「これでやっと埒があいたね、お疲れ様」と、皆が安堵の表情を浮かべた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash