体は正直
からだはしょうじき
表現
標準
the body is honest
文例 · 用例
年賀のあいさつに、お酒をやめろというと野暮のようだが、体は正直な生きものだから、と書いてやりました。
— 一九四〇年(昭和十五年) 『獄中への手紙』 青空文庫
作例 · 標準
「大丈夫」って言ってたけど、顔色が悪いよ。体は正直だね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
いくら隠そうとしても、疲れているときは顔に出ちゃう。体は正直だから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
あんなに美味しそうに食べてるのを見ると、本当に満足してるのがわかる。体は正直だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もうお腹いっぱい」って言ったのに、デザートにも手を伸ばしてる!体は正直だなあ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite