その反面
そのはんめん
表現
標準
on the other hand
文例 · 用例
かと思うとその反面に、打算の強いところもあって、友人達に優しくしてやって心の隅では、かならずひそかに、情は人のためならず等と考えているんだから、やりきれない男さ。
— 太宰治 『新ハムレット』 青空文庫
偽善者は不幸にしてただ弱いばかりでなく、その反面に多少の強さを持っている。
— 有島武郎 『惜みなく愛は奪う』 青空文庫
即ち極東ソ領や、ヒリッピン等はソ、米のため軍事上の弱点を形成し彼らの頭痛の種となるのであるが、その反面、ソ、米は我が国の中心を空襲し我が近海の交通を妨害するに便である。
— 石原莞爾 『戦争史大観』 青空文庫
ロマンティックな要素、そしてその反面に根をはっている封建風なもの、この両者はそれぞれ独自なニュアンスをなして、云わばこの卓抜な二人の作家の正直さ、善良さ、真摯さの故に矛盾をも明かに示しつつ、生涯の実生活と作品とを綾どっている。
— 宮本百合子 『鴎外・芥川・菊池の歴史小説』 青空文庫
九 庸三の今度の訪問は、滞在期間も前の時に比べてはるかに長かったし、双方親しみも加わったわけだが、その反面に双方が倦怠を感じたのも事実で、終いには何か居辛いような気持もしたほど、周囲の雰囲気に暗い雲が低迷していることも看逃せないのであった。
— 徳田秋声 『仮装人物』 青空文庫
日本文学が、万葉集時代、源氏、枕草子その他の王朝文学から「和泉式部日記」「更級日記」「十六夜日記」の母としての女性、徳川時代の「女大学」の中の女の戒律がその反面に近松門左衛門の作品に幾多の女の悶えの姿を持っていることは、意味深い反省を私たちに与える。
— 宮本百合子 『若い婦人のための書棚』 青空文庫
婦人の文化上の創造能力の特質は直感的であり、感性的具体的で、その反面としては恒久性の短いこと、主観的であること、客観性や思意の力に欠けていることがこれまでのあらゆる場合に挙げられて来ているのである。
— 宮本百合子 『婦人の文化的な創造力』 青空文庫
処で他方その反面として、こうした合理主義は歴史の発展を一つの必然性と見る代りに、之を単なる缺陷誤謬偶然等々と見做し合理的な見地から云って払拭清算されるべき過去と見ることとなる。
— 戸坂潤 『啓蒙の現代的意味と役割とについて』 青空文庫
作例 · 標準
この薬は効果が高い。その反面、副作用も強い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は頭は良い。その反面、運動は苦手だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
都会は便利だが、その反面、家賃が高いのが難点だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash