口直し
くちなおし
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
removing a bad taste
文例 · 用例
口直しにも何んにもなりやせん。
— 嘉村礒多 『足相撲』 青空文庫
そこで前菜の出ているテーブルへ近よって客と主人とが慣例どおりウォツカを一杯ずつ飲んでから、都鄙の別なくロシアの津々浦々でやるようにいろんな塩物や或る種の刺戟性の珍味で口直しをすると、一同はぞろぞろと食堂へ向ったが、先頭に立った主婦は、まるでするすると泳いでゆく鵞鳥のようだった。
— または チチコフの遍歴 第一部 第一分冊 『死せる魂』 青空文庫
そこで槇村君の例の大カバンからシカゴ製の罐詰を出して口直しをした。
— 野上豐一郎 『湖水めぐり』 青空文庫
恰かもこの時、ドイツの專制政府は勞働階級の動亂に對して、鞭撻と銃丸のにがい藥を與へた後であつたので、この社會主義は實に甘い口直しであつた。
— カール・マルクス 『共産黨宣言』 青空文庫
いやな旦那をつとめて好きな役者狂ひの口直しにも少し飽きが来れば、定まる男|一人にかしづいて見たい殊勝の願ひを起す。
— 永井荷風 『矢はずぐさ』 青空文庫
もっともその代り口直しに、お前辰巳屋の金之丞さんと、出来合っているって云うじゃアないか。
— 国枝史郎 『任侠二刀流』 青空文庫
半分は口直しのつもりであとから氷クリームを一杯取って貰った。
— 夏目漱石 『思い出す事など』 青空文庫
口直しに銀座へ出てお茶でも飲まふといふことになつた。
— 岸田國士 『落葉日記』 青空文庫
作例 · 標準
脂っこい中華料理を食べた後に、冷たいウーロン茶を一杯飲んで口直しをした。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「なんだか変な味がするね。キャンディーでも食べて口直しをしようか」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼は薬の苦味を早く消すために、一口の甘いリンゴジュースで口直しを試みた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
palate cleanser
作例 · 標準
魚料理と肉料理の間に、さっぱりとした柚子のシャーベットが口直しとして出された。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
利き酒の合間に、和らぎ水で口直しをしてから次の銘柄のテイスティングに移る。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
フランス料理のコースでは、爽やかな酸味のグラニテが口直しとして供される。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview