幻辞.com

中流に舟を失えば一壺も千金

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
表現
1
標準
any port will do in a storm
作例 · 標準
嵐の中、避難できる港さえあれば、それがどんな小さな港でもありがたい。「中流に舟を失えば一壺も千金」とはこのことだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
資金繰りが厳しくなった時、どんな小さな仕事でも引き受けるしかない。「中流に舟を失えば一壺も千金」だな。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
危機的状況では、最善の選択肢がなくても、とにかく生き残ることが最優先。「中流に舟を失えば一壺も千金」という言葉を噛みしめている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
中流に舟を失えば一壺も千金(ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん) — 幻辞.com