何てこった

だから、国境を越えた哀れな旅人たちは、暫らくのあいだは茫然自失の体で、全身にかいた冷汗を拭き拭き十字を切りながら、ただ『えい、何てこった！

「やれやれ、何てこった。

朝から晩まで流しの上には、よごれものがたまって新らしい茶碗の縁が三日と無疵で居たためしがないとなあ、三十九にもなって何てこったし、あまり昼、夫婦づれで、仮寝ばかりしているからだなっし、貴方。

――「ええ何てこったい？

「何て……何てこったろうほんとに」　シットリと湿けた枝差しだしている傍らの柘榴の股になっているところへのせて置いたお線香二本、つづいて圓朝は左右の線香立てへ供えた。

「フーム……何て……何てこったろう小勇が……」　文字通り開いた口が塞がらなかった。

「旦那をおいて、貴様のその言い草は何てこった。

ブスマン　何てこった！

「大事な会議の資料を家に忘れてくるなんて、何てこった！」

楽しみにしていた遠足が雨で中止だなんて、何てこった。

パソコンがフリーズして、保存していないデータが消えた……何てこった！