左褄を取る

左褄を取ることも「いき」の表現である。

……爺さんは実に、前刻にお孝にもその由を話したが……平時は、縁日廻りをするにも、お千世が左褄を取るこの河岸あたりは憚っていたのである。

内の都合で、生れると直ぐ音信不通の約束で他へ養女に遣わしたのが、年を経て風の便に聞くと、それも一家流転して、同じく、左褄を取る身になったという。

この夢八こそは、当り矢のお艶、というよりも、諏訪栄三郎の妻お艶が、ふたたび浮き世の浪に押され揉まれて、慣れぬ左褄を取る仮りの名であった。

彼女は厳しい修行を経て、ついに左褄を取ることを決意した。

おばあちゃん、若かった頃に左褄を取っていたって本当？

多くの女性が、華やかな世界に憧れて左褄を取ることを夢見た。