死んでも
しんでも
副詞
標準
at the risk of one's life
文例 · 用例
上陸当初の日に一瞥して嘔吐を催し、現代日本の醜悪面を代表する都会と罵り、世界のどんな汚い俗悪の都市より、もっと殺風景で非芸術的な都市と評した東京は、彼が死んでも住みたくない所であった。
— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 『小泉八雲の家庭生活』 青空文庫
佐野次郎さんには、死んでも言うものか。
— 太宰治 『ダス・ゲマイネ』 青空文庫
夭死と云う事が、何だか一種の美しい事のような心持がしたし、またその時考えていた死と云うものは、有が無になるような大事件ではなく、ただ花が散ってその代りに若葉の出るようなほんのちょっとした変り目で、人が死んでも心はそこらの野の花になって咲いているような事を考えていた。
— 寺田寅彦 『枯菊の影』 青空文庫
津村は天國へ行つたにきまつてゐるし、私は死んでも他のところへ行くのだから、もう永遠に津村の顏を見る事が出來まい。
— 太宰治 『郷愁』 青空文庫
個體が死んでも種が榮えれば國家は安泰である。
— 寺田寅彦 『寫生紀行』 青空文庫
私はともかくこうして二十七まで生きたんだから、もう死んでもいいのだと思うのだが。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
灼けて死んでもかまいません。
— 宮沢賢治 『よだかの星』 青空文庫
やけて死んでもかまいません。
— 宮沢賢治 『よだかの星』 青空文庫
作例 · 標準
例文1
幻辭AI · gemini-2.5-flash
例文2
幻辭AI · gemini-2.5-flash
例文3
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
at all costs
作例 · 標準
例文1
幻辭AI · gemini-2.5-flash
例文2
幻辭AI · gemini-2.5-flash
例文3
幻辭AI · gemini-2.5-flash