化転

」　小次郎再び化転して、「あんな事を云うよ、お婆さん。

人間五十年｜化転の内を較ぶれば夢幻の如く也、一度生を稟け滅せぬ物のあるべきか……」　朗々として迫らない信長のうた声が、林のように静まりかえった陣営にひびき渡る。

「人間五十年、化転の内をくらぶれば、夢まぼろしのごとくなり――」　桶狭間の決戦にのぞみ信長の舞った敦盛の謡いが、本能寺を見ている矢代の口にも自然にのぼって来て、躊躇するものの轡すべてを彼は切り落そうとし、馬鞍を叩く手つきで窓枠の縁を打った。

併し、神・精霊の考へは、常に変化転換して居る。

人間五十年　化転のうちをくらぶれば　夢幻の如くなり　一度生を得て　滅せぬものゝあるべきか　信長終生熱愛の謡であり舞であった。

人間五十年、化転の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり、一度生を得て、滅せぬ者のあるべきぞ、こゝのところを自分で謡って舞うことだけがお好きのようです。

人間五十年、化転の内を較ぶれば、夢幻の如くなりひとたび生をうけ、滅せぬもののあるべきか　世間並みのやり手は、芝居がかりで世間を欺くが、信長ときてはお能がかりだ。

人間五十年、化転の内を較ぶれば……　道庵先生はこの時、異様な声を張り上げて、繰返し繰返しこの文句を唸り出しましたので、さてこそと集まるほどのものが、いよいよ眼と眼を見合わせました。

その指導者は、悪人すらも改心させ、善へと化転させる力を持っていた。

彼は過去の過ちを悔い、地域社会のために尽くすことで、自らの人生を化転させた。

仏教の教えでは、煩悩を断ち切り、悟りへと化転することが説かれている。