跡をつける
あとをつける
表現動詞-一段
標準
to tag along
文例 · 用例
」と一生懸命跡をつける。
— ――幼年時代・少年時代・青年時代―― 『マクシム・ゴーリキイの伝記』 青空文庫
四人は支度を整えて一行の跡をつける事にした。
— 直木三十五 『鍵屋の辻』 青空文庫
これはお蓮の跡をつけるには、都合が好かったのに違いない。
— 芥川龍之介 『奇怪な再会』 青空文庫
わが玉太郎少年が、恐竜島に足跡をつけるようなことになったのも、ふしぎな運命のしわざである。
— 海野十三 『恐竜島』 青空文庫
話声さえ雪に吸われてスキーの跡をつけるのさえすまない気がする。
— 板倉勝宣 『山と雪の日記』 青空文庫
それからもし新聞があれば、その上をべたべたと歩き廻って沢山の足跡をつける。
— 燕尾服の自殺 ――ブルゴオニュの葡萄祭り―― 『ノンシャラン道中記』 青空文庫
」 彼はふと会話の跡をつけるのを忘れて、一人考えに沈んだ。
— 豊島与志雄 『愚かな一日』 青空文庫
なに、それも毎度のことではないが、ちょっぴり、怪しげな褐色の跡をつけるためにである。
— POIL DE CAROTTE 『にんじん』 青空文庫
作例 · 標準
私は毎日跡をつけるについて考えている。
跡をつけるという言葉は日本語で重要だ。
彼は跡をつけるの意味を理解している。
この文には跡をつけるが含まれている。
標準
to leave tracks
作例 · 標準
私は毎日跡をつけるについて考えている。
跡をつけるという言葉は日本語で重要だ。
彼は跡をつけるの意味を理解している。
この文には跡をつけるが含まれている。