鞍替え
くらがえ
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
changing (one's job, loyalties, stance, etc.)
文例 · 用例
そのお駒が突然に冥途へ鞍替えをしたのであるから、伊勢屋の店は引っくり返るような騒ぎになった。
— 張子の虎 『半七捕物帳』 青空文庫
どうやら、半年会わないうちに、ポールをふって、デイヴィー・ジョーンズに鞍替えしたらしい。
— 第2章 メリーゴーラウンド、1967年 『45回転の夏』 青空文庫
もし、引きとり手がなかったら自分は瘋癲病院に今なお一患者として止まるか、養育院にでも鞍替えしているかも知れないのだ。
— ――最近の心境を語る―― 『変なあたま』 青空文庫
地獄から極楽へ鞍替えをした亡者はコンナ気持ちだろうと思って、ひとりでに胸がドキドキした事を告白する。
— 夢野久作 『山羊髯編輯長』 青空文庫
そこでM町を去ってF村へ鞍替えをしたがここもできたことはない。
— 倉田百三 『愛と認識との出発』 青空文庫
源十郎がお艶を生涯のめかけにほしいと誠心をおもてに表わして言うので、おさよといえども何も慾にからんで鞍替えをしたわけではないが、老いの身のまず考えるのは自分ら母娘ふたりの行く末のことだ。
— 乾雲坤竜の巻 『丹下左膳』 青空文庫
と思って、すっぱり鞍替えをしただけのことなのだ。
— 林不忘 『巷説享保図絵』 青空文庫
そして、船頭さんに限らず、船の人達はあのようにして貸してやらなければ、むくれて他の業者へ鞍替えしてしまうのだと母は云った。
— 山之口貘 『野宿』 青空文庫
作例 · 標準
彼は長年勤めた会社を辞め、全く異なる業界へ鞍替えした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
政治家が選挙前に政党を鞍替えすることは、珍しいことではない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
これまでの方針から大きく鞍替えし、新しい戦略を打ち出すことになった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
標準
changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
作例 · 標準
人気の芸妓が他の置屋へ鞍替えしたと、界隈で噂になっている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼女はもっと良い条件を求めて、別の料亭へ鞍替えすることにした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
この店では、鞍替えしてきたばかりの新しいホステスが働いている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash