日本語字幕

４　今回の訳は、白黒サイレント映画『ふしぎの国のアリス』の日本語字幕に始まる、個人的な一連のアリス翻訳の４つめに当たります。

映画に日本語字幕が付いているので、内容を理解しやすい。

彼は外国語の番組を日本語字幕で見て、リスニング力を鍛えている。

このドキュメンタリーは、英語のナレーションに正確な日本語字幕が付けられている。