命あっての物種
いのちあってのものだね
表現
標準
while there is life, there is hope
文例 · 用例
それを主人はちらと見て、『何を言っても命あっての物種だ、』と大きな声で独言を初めた、『どうせ自分から死ぬるてエなアよくよくだろうが死んじまえば命がねえからなア。
— 国木田独歩 『郊外』 青空文庫
『命あっての物種だてエ事よ、そうじゃアねえか、まアまア今夜なんか死神に取っ付かれそうな晩だから、早く帰ってよく気を落ち着けて考えるんだなア。
— 国木田独歩 『郊外』 青空文庫
命あっての物種ぢやのう。
— 木下杢太郎 『南蛮寺門前』 青空文庫
だけども、借りた本人は生きているかも死んだかも知らねえんでね、すったもんだをやっていたら、せがれの直筆だという借用証書をつきつけやがって、あげくの果てに、とうとうだんびらをひねくりまわしゃがったんで、命あっての物種と、みすみす千両かたり取られたとこういうんですがね。
— 七化け役者 『右門捕物帖』 青空文庫
生命あっての物種だ。
— 猛火の中の私たち 『幕末維新懐古談』 青空文庫
命あっての物種だ」と駒越左内も臆病風。
— 江見水蔭 『備前天一坊』 青空文庫
生命あっての物種という恰好で、横の手術室の扉の方へ逃げ出そうとしたが、患者はヒンガラ眼のまま気が付いたらしく、片手をあげて制し止めたので、それも出来なくなった。
— 夢野久作 『霊感!』 青空文庫
四 左は言え、私は決して長寿を嫌って、無用・無益とするのではない、命あっての物種である、其生涯が満足な幸福な生涯ならば、無論長い程可いのである、且つ大なる人格の光を千載に放ち、偉大なる事業の沢を万人に被らすに至るには、長年月を要することが多いのは言う迄もない。
— 幸徳秋水 『死生』 青空文庫
作例 · 標準
「たとえ困難でも、命あっての物種だよ。諦めるな!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
絶体絶命の状況でも、「命あっての物種」と信じていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は、この言葉を胸に、病と闘い続けた。「命あっての物種」だ、と。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「大丈夫、君ならできる。命あっての物種だからね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite