貸元がズルい

「『あの人は貸元がズルいから気をつけなさい』なんて、今時聞かないような古い言い回しだね」

彼女の自由奔放で浮気な振る舞いを見て、近所の古老が「貸元がズルい女だ」と苦々しく眉をひそめていた。

江戸時代の俗語で「貸元がズルい」と言えば、情に流されやすく、貞操観念の緩い女性を指したらしい。