ない訳にはいかない

これだけの著しい現象の直接間接の効果が日本国民全体の心理と仕事上になんらかの形で現われて来ない訳にはいかないに相違ない。

それで、お前から言われるまでもなく、金は何ともはや癪にさわるが、生活は活きてる限りしない訳にはいかない。

故に人の飢渇に同情する仕ないは些細なようだが、野獣の社会とは異なる人類の今日の社会が出現すると仕ないとに関係していると言ってもよい程の、大きな隔たりの生じる微妙で大切なところがここに存在すると、思わない訳にはいかない。

我々はやはり四季が我々に及ぼす影響の少なくないことを認めない訳にはいかないのである。

しかし一日に於いて自ら張る気の時が有るように、或る節、或る潮、或いは月の或る時に於いて自ら張る気の時の有るのを信じない訳にはいかない。

ちっと無理かも知れないが、自分の店では代々その掟を励行しているのであるから、今度のお光の場合にもそれを適用しない訳にはいかない。

これぢやあ、家を教へてあげない訳にはいかないわね……でも駄目よ、その前に一ぺん踊んなさいな。

そうして心の作品が生まれると、はたと膝を打たない訳にはいかない。

重要な会議だから、どんなに体調が悪くても出席しない訳にはいかない。

約束した手前、今さら断る訳にはいかないだろう。

彼はチームのリーダーなので、責任を負わない訳にはいかない。