車代
くるまだい
名詞
標準
cost of a car
文例 · 用例
邦人達は、つい三丁先へ野菜ものを買いに行くのでも、洋車にふんぞりかえって、そのくせ、苦力にやる車代はむちゃくちゃに値切りとばして乗りつけなければ、ならないものと心得ていた。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
五十円持って旅に出たまずしい小心者が、そのお金をどんな工合いに使用したか、汽車賃、電車代、茶代、メンソレタム、一銭の使途もいつわらず正確に報告する小説を書こうと思います。
— 太宰治 『風の便り』 青空文庫
「眼中仁なき悪徳医師」「誤診と投薬」「薬価二十倍」「医者は病気の伝播者」「車代の不可解」「現代医界の悪風潮」「只眼中金あるのみ」などとこれをちょっと変えれば、そのまま川那子メジシンに適用できるような題目の下に、冒頭からいきなり――現代の医者は鬼である。
— 織田作之助 『勧善懲悪』 青空文庫
おどろいて逃げ出そうとすると、そんなら汽車賃と車代を返して行けという。
— 岡本綺堂 『水鬼』 青空文庫
それなのにわたくしぼんやりして立つてゐますと、車夫がお車代をとさう云ひますの。
— 森林太郎 『身上話』 青空文庫
我々の知人中には一家の電車代に毎月十円乃至十五円を支払う者は珍らしく無い。
— 内田魯庵 『駆逐されんとする文人』 青空文庫
夫れから貸してもいゝが、麻布から爰まで来る車代――其時分電車は無かつた――があつたら帝国文庫が買へるだらうと云つたら、成程と、初めて気が付いたやうな顔をしてゐたが、ツマリ書物は借りるものときめて置くから、車代を出すのを何とも思はないでも書物代を出す気にならんのだ。
— 内田魯庵 『家庭の読書室』 青空文庫
言問では団子の馳走になり、奴では鰻の馳走になり、帰りの車代も老人に払わせたのであるから、若い記者はそのままでは済まされないと思って、次の日曜に心ばかりの手みやげを持って老人をたずねた。
— 岡本綺堂 『綺堂むかし語り』 青空文庫
作例 · 標準
念願のスポーツカーを購入したが、車代がかなりの額になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
中古車でも、人気の車種は車代が高い傾向にある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は目標の車代を貯めるために、節約生活を始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
carfare
作例 · 標準
今日は電車とバスを乗り継いだので、車代がたくさんかかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
出張の際は、会社から車代が支給される。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
予想外の遠回りをしてしまい、タクシーの車代が想定より高くなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
honorarium (to cover transportation costs)
作例 · 標準
講演会にご足労いただいた講師の方に、ささやかな車代をお渡しした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
遠方からいらした方には、別途車代として交通費を支給します。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「本日はありがとうございました、こちらは車代です」「いえいえ、とんでもない」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)
作例 · 標準
結婚式に遠方から参列してくれた友人に、感謝の気持ちを込めて車代を渡した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
招待状に、遠方の方への車代に関する案内が同封されていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
心ばかりではございますが、車代としてお納めください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash