気にしないで
きにしないで
表現
標準
don't worry about it
文例 · 用例
すると里子は狼狽て、『だからね、母が何と言っても所天決して気にしないで下さいな。
— 国木田独歩 『運命論者』 青空文庫
だんだん判って来たでしょうが、あまり気にしないで呉れ給え」 私は良人が私をうち見守る眼差の中で、結婚して始めての嬌態を作って、こう云わないでは居られませんでした。
— 岡本かの子 『扉の彼方へ』 青空文庫
「ぼくたち、つるされたり、焼き殺されたりするんだってさ」「あんなこと、気にしないでおいで」と、コウノトリのおかあさんは、言いました。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『コウノトリ』 青空文庫
そして、おもちゃは、やっぱり、おもちゃなのさ」「あのひとの言うことなんか、気にしないでいらっしゃい!
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『アヒルの庭で』 青空文庫
「そんなに、おかあさんの方ばかり気にしないで、ご自分が幸福になるよう、しっかりなさいよ。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
ちょうど汀の銀の蘆を、一むら肩でさらりと分けて、雪に紛う鷺が一羽、人を払う言伝がありそうに、すらりと立って歩む出端を、ああ、ああ、ああ、こんな日に限って、ふと仰がるる、那須嶽連山の嶺に、たちまち一朶の黒雲の湧いたのも気にしないで、折敷にカンと打った。
— 泉鏡花 『神鷺之巻』 青空文庫
ここへ引っこして来たとき、女中には暇を出したが、長年奉公している六十に近い婆やだけは、今更出すにも出せなかったし、母から、つねに口やかましくいわれながらも、それを気にしないで忠実に働き、買物なども一人でやってくれるので、新子はたよりにしていた。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
――あなたを試験するようなことをしても気にしないで、私にやらせて下さい、ね。
— コナンドイル Arthur Conan Doyle 『株式仲買店々員』 青空文庫
作例 · 標準
グラスを割っちゃった!」「ああ、気にしないで、すぐ片付けるから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
少し遅れても気にしないでください。会議はまだ始まったばかりですから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
僕のミスで余計な仕事が増えたけど、部長は「気にしないで、次から気を付ければいいから」と言ってくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ちょっとつま先を踏んじゃった、ごめん!」「うん、気にしないで、大丈夫だよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash