角を生やす
つのをはやす
表現動詞-五段-サ行
標準
to get jealous
文例 · 用例
「これへかう角を生やすのだ。
— 太宰治 『道化の華』 青空文庫
家内なぞは這般の消息に通じない悲しさ、良人が一生懸命に算盤玉を弾いて公明正大の商売取引をしているのに角を生やす。
— 佐々木邦 『ぐうたら道中記』 青空文庫
作例 · 標準
「もう、彼女は彼が他の女の子と話しているのを見て角を生やしているわ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あの人は嫉妬深くて、誰に対してもすぐに角を生やすから困ったものだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「ちょっとした冗談のつもりだったのに、彼女に角を生やさせてしまった。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview