校本

筆者がかつて評論した、有名なヘルンのエッセイ『ある女の日記』も、校本に拠るところがあるとは言いながら、実はその愛妻節子夫人を、半面のモデルにしたものと言われている。

すなわち池田亀鑑氏の調査によれば、ここの本文が「ひゝ」とあるのは上田秋成の校本だけであって、中村秋香の『落窪物語大成』には「ひう」とあり、伝｜真淵自筆本には「ひと」とあり、更に九条家旧蔵本、真淵校本、千蔭校本その他の諸本には皆「いう」となっている。

黒川俊子嬢は広島県豊田郡本郷町の出身で、尾道高等女学校を卒業して、東京共立女子専門学校本科二年在学中、昭和十三年十月二十五日倉敷病院で腹膜のため亡くなつたのである。

此書に別に「大乗居士校本」と云ふものがある。

「世又有一種大乗居士校本。

同じく是れ霊枢の一書であるが、父蘭軒の手校本である。

山田｜椿町の校本には「附録一巻」があつて、此二月十四日の識語がある。

豈ただ数巻の学校本を読み、商となり工となり、小吏となり、年に数百の金を得てわずかに妻子を養いもってみずから満足すべけんや。

国語の授業で、古文の校本を使って解説が行われた。

研究者は、複数の校本を比較して原文の解明に努めた。

この文学作品には、様々な校本が存在するが、それぞれに特徴がある。