どうしたもこうしたもない
どうしたもこうしたもない
表現
標準
for crying out loud!
文例 · 用例
「どうしたもこうしたもないさ。
— 森鴎外 『食堂』 青空文庫
どうしたんだね」 無論、どうしたもこうしたもない。
— ――獄中手記―― 『何が私をこうさせたか』 青空文庫
「どうしたもこうしたもないのよ。
— 岸田國士 『火の扉』 青空文庫
作例 · 標準
「もう時間がないんだ。どうしたもこうしたもない、とにかく行くぞ！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「説明している暇はない。どうしたもこうしたもない、早く動け！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「文句を言っている場合じゃない。どうしたもこうしたもない、やるしかないんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash