ファーザー

ツルゲーネフの作物、就中『ファーザース・エンド・チルドレン』中のバザーロフなんて男の性格は、今でも頭に染み込んでいる。

今もいったツルゲーネフの『ファーザース・エンド・チルドレン』の冒頭を、少々ばかり訳したことなどもあるが、坪内さんに見せたばかりで物にはならなかった。

私たちは須雲川と言う部落に出る前の路傍に、レディ初花のファーザーである須雲新左衛門の邸跡と、英語で説明の書かれ、立ち腐れた標柱だけを見た。

「いったい君のファーザーと吉川とは友達だろう。

そうして君の事はファーザーから吉川に万事｜宜しく願ってあるんだろう。

何もそのむかし、われわれの先祖ピルグリム・ファーザース〔一六二〇年メイフラワー号で米国にわたった清教徒の一団〕がそれだけで荒涼たる岩のうえで寒いひと冬をすごしたからといって、いつまでも一人の訓導と一人の牧師、一人の寺男、一つの教区図書館、三人の委員でいつまでもとどまっていないでもよかろうではないか。

メイフラワー号で移住したピルグリムファーザーズの一員でした」「統計によれば現在、25万人もの米国家族がピルグリムファーザーズの直系と称しています。

「ファーザー、私を導いてください」と、娘は静かに祈った。

彼は、いつも家族を温かく見守る優しいファーザーだった。

教会のファーザーは、信者たちの心の拠り所となっている。