邯鄲の歩み
かんたんのあゆみ
表現
標準
like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk
文例 · 用例
それは邯鄲の歩みを学ばないうちに寿陵の歩みを忘れてしまひ、蛇行匍匐して帰郷したと云ふ「韓非子」中の青年だつた。
— 芥川龍之介 『歯車』 青空文庫
それは邯鄲の歩みを学ばないうちに寿陵の歩みを忘れてしまい、蛇行匍匐して帰郷したと云う「韓非子」中の青年だった。
— 芥川竜之介 『歯車』 青空文庫
作例 · 標準
流行のスタイルばかりを追いかけて自分本来の良さを見失うのは、まさに邯鄲の歩みと言える。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ライバル企業の経営手法を安易に模倣して失敗し、自社の強みまで忘れてしまうようでは、邯鄲の歩みを踏むようなものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
背伸びをして都会的な振る舞いを真似た結果、地元の言葉すらぎこちなくなってしまい、邯鄲の歩みの怖さを実感した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
基礎を疎かにしてプロの高度な技術だけを盗もうとするのは、邯鄲の歩みに陥る典型的なパターンだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview