世間は広いようで狭い
せけんはひろいようでせまい
表現形容詞
標準
though it seems big, it's a small world
文例 · 用例
二度も三度も貴公がそれに出逢ったというのが少しおかしいようでもあるが、世間は広いようで狭いものだから、おなじ人に幾度もめぐり逢わないとは限るまいじゃないか。
— 岡本綺堂 『離魂病』 青空文庫
作例 · 標準
世間は広いようで狭いなんて素晴らしい、外国で昔の隣人に会ったんだ!
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「世間は広いようで狭い」という言葉は、予期せぬ方法で真実であることがよくある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
国を跨いだコンサートで高校時代の友人にばったり会ったんだ。本当に、世間は広いようで狭いね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite