千秋万歳
せんしゅうばんぜい異読 せんしゅうばんざい
表現
標準
may you live a thousand years
文例 · 用例
それで常陸風土記によると一応はこうも事祝いでやった、「人民集賀、飲食富豊、代々無絶、日々弥栄、千秋万歳、遊楽不窮」と。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
皇室の御栄えあらせらるることは、われわれ国民にとってまことに喜びにたえませんことで、千秋万歳、皆さんの毎日お歌いになる君が代の唱歌にもさざれ石の巌となりて苔のむすまでと申してございます通りであります。
— 田山花袋 『田舎教師』 青空文庫
其以外、古く這入つた千秋万歳のことほぎ系統に属するものが、極めて多く残つてゐるが、それらは皆、やまとの万歳に見られぬ程の早さながら、日本の舞ひぶりが基調になつてゐることは、その服装以上に明らかである。
— 折口信夫 『沖縄舞踊に見る三要素』 青空文庫
かう言ふ祝賀の趣きに専らになつてゐるふし踊りに、大きな影響を与へたものは、千秋万歳を祝する芸能の渡来である。
— 折口信夫 『組踊り以前』 青空文庫
だから、念仏聖とは謂へ、千秋万歳としての歌詠も、舞踏も演じるのだ。
— 折口信夫 『組踊り以前』 青空文庫
其以外、古く這入つた千秋万歳のことほぎ系統に属するものが、極めて多く残つてゐる。
— 折口信夫 『組踊り以前』 青空文庫
千秋万歳の曲舞から、幸若が分化した道程を示す為には、唱門師の職掌・地位を言はねばならぬ。
— 折口信夫 『古代研究 追ひ書き』 青空文庫
踏歌のことほぎを説かねば、千秋万歳の芸能の一因の解決がつかぬ。
— 折口信夫 『古代研究 追ひ書き』 青空文庫
作例 · 標準
「天皇陛下の御長寿を祝して、皆で千秋万歳を唱えましょう!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この偉大な功績を称え、会場の皆で千秋万歳!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「長きにわたり国を治められた皇帝に、民は千秋万歳と叫んだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite