糠に釘
ぬかにくぎ
表現名詞
標準
having no effect
文例 · 用例
どうです、意気なお方に釣合わぬ……ン、と一ツ刎ねないと、野暮な矢の字が、とうふにかすがい、糠に釘でぐしゃりとならあね。
— 泉鏡花 『歌行燈』 青空文庫
いくら憎く思って見てもいわゆる糠に釘で何らの手ごたえもない。
— 伊藤左千夫 『隣の嫁』 青空文庫
しかも天子様はイクラお側の者が諫めても糠に釘どころか、ウッカリ御機嫌に触れたために、冤罪で殺される忠臣が続々という有様だ。
— 夢野久作 『ドグラ・マグラ』 青空文庫
もっとしっかり返事をしねえ」「かしこまりました」「糠に釘ッてな、おめえのこった。
— 邦枝完二 『おせん』 青空文庫
ですから、こうまでして、死人がわざわざ愛嬌を見せても、この怪物に対しては、全く糠に釘のようなもので、お化けがかえってテレきってしまうのです。
— 勿来の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
作例 · 標準
何度注意しても糠に釘で、彼は全く改善する気がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の頑固さには糠に釘だ。どんなに説得しても無駄だろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今回の提案は、上層部には糠に釘で、全く反応がなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash