罰が当たる

ばちがあたる異読バチがあたる

表現動詞-五段-ラ行

標準

to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral)

文例 · 用例

人間のお遺骨をそんなことしたら、それこそ罰が当たるというもんだよ」「じゃあ、どうしたらいいんですかね？

— 佐左木俊郎『或る嬰児殺しの動機』青空文庫

このままに見捨てていっては、神さまの罰が当たる。

— 小川未明『赤いろうそくと人魚』青空文庫

そして、一｜部始終をおばあさんは、おじいさんに話しますと、「それは、まさしく神さまのお授け子だから、大事にして育てなければ罰が当たる。

— 小川未明『赤いろうそくと人魚』青空文庫

そんなことをしたら、罰が当たるといって承知をしませんでした。

— 小川未明『赤いろうそくと人魚』青空文庫

罰が当たるなら当たれ！

— POIL DE CAROTTE 『にんじん』青空文庫

前に多胡辰敬の家訓のなかから、おのれを卑下すればわが身の罰が当たるという言葉を引いたが、この心持ちはこの書では非常に強く説かれている。

— ――キリシタン渡来文化前後における日本の思想的情況―― 『埋もれた日本』青空文庫

「なんてえ冷えだ、骨までみしみしいうわい、こんな日に出て来るなんてきっと仏さまの罰が当たるだ」「もう鴨もおしめえだ」　と片方が水洟をすすりながら云った。

— 山本周五郎『蜆谷』青空文庫

いつたい何がもとでそんな喧嘩をしてゐるのか、菊次さんがきくと、それは清造がおひる御飯をたべてゐたとき二粒ごはんをこぼした、おばあさんがそれを見て、「ばちがあたるから拾つて喰べよ。

— 新美南吉『百姓の足、坊さんの足』青空文庫

作例 · 標準

嘘ばかりついていると、いつか「罰が当たる」よと、母に厳しく言われた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

友人を裏切るようなことをすれば、「罰が当たる」のは当然だ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

あの店の店主は悪どい商売ばかりしているから、きっといつか「罰が当たる」だろう。

幻辭AI · gemini-2.5-flash