身になる
みになる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to do one good
文例 · 用例
兵士は、その××に引っかかって、ほしいものが得たさに勇敢に、捨身になるのだった。
— 黒島伝治 『パルチザン・ウォルコフ』 青空文庫
「あすこへ漬ったらどんなに気持いいことだろう」そして私は階段を下り浴槽の方へ歩いてゆく私自身になる。
— 梶井基次郎 『冬の蠅』 青空文庫
で、紳士たる以上はせめてムダ金の拾万両も棄てて、小町の真筆のあなめあなめの歌、孔子様の讃が金で書いてある顔回の瓢、耶蘇の血が染みている十字架の切れ端などというものを買込んで、どんなものだいと反身になるのもマンザラ悪くはあるまいかも知らぬ。
— 幸田露伴 『骨董』 青空文庫
その弟の身になると、姉は隅田川の霞の中に、花に包まれた欄干に立って、私を守っているようでもあるし、紅蓮大紅蓮という雪の地獄に、俎に縛られて、胸に庖丁を擬てられながら、救を求めて悶えるとも見える。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
で、紳士たる以上はせめてムダ金の拾万両も棄てゝ、小町の真筆のあなめ/\の歌、孔子様の讃が金で書いてある顔回の瓢、耶蘇の血が染みてゐる十字架の切れ端などといふものを買込んで、どんなものだいと反身になるのもマンザラ悪くは有るまいかも知らぬ。
— 幸田露伴 『骨董』 青空文庫
よ、貢さん、人に後指さされちゃあ、お前さんの肩身が狭いだろうと思ったし、その上また点を打たれる身になるとね。
— 泉鏡花 『照葉狂言』 青空文庫
處が私部領内の者の身になると、それ位の事でなか/\腹がいせない。
— 伊藤左千夫 『古代之少女』 青空文庫
入場後の一週間ほどは手足だけであるが、それからのちは、全身になる。
— 太宰治 『パンドラの匣』 青空文庫
作例 · 標準
この経験がきっと将来の君の身になるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんな小さな努力でも、無駄にはならず必ず自分の身になるものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ただ漫然と学ぶのではなく、深く考えて初めてその知識が身になる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to put oneself in the place of ...
作例 · 標準
相手の立場に身になって考えれば、もっと良い解決策が見つかるかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの人の気持ちに身になってみたら、その行動も理解できる気がした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
物語の主人公の身になって、その困難にどう立ち向かうか想像してみた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash