虎を画きて狗に類す
とらをえがきていぬにるいす
表現
標準
attempting to be something you are not
作例 · 標準
一流企業の真似をして無理な多角化を進めた結果、虎を画きて狗に類すような無残な倒産を遂げた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
大物政治家の演説を形だけ模倣しても、中身が伴わなければ虎を画きて狗に類すだけで終わるだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
名作映画のリメイク版は、予算だけかけてもオリジナルの魂を失えば虎を画きて狗に類す結果になりかねない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview