クリシュナ

何故なら、（私の舌は吃つて云へない程だが）この娘は、この子供は、この基督教國生れの人間は、梵天王に祈を捧げ、ジャガノオト（印度神話クリシュナ神の偶像）の前にひざまづく、あまたの異教徒の子供にも劣る……この娘は……嘘つきなのである！

」　彼は棚からインド詩人の書物を一つ取って、クリシュナ神の崇厳な激語を読み上げた。

インドのクリシュナ神像を載せた山車と同じように、パリの華やかな文明を積んだ戦車は、人を踏み潰すことをためらい、しばし停車することはあっても、結局は弱者を粉砕しつつ栄光へ向かって前進を続けるのだ。

インド神話では、クリシュナはヴィシュヌ神の化身とされている。

多くのヒンドゥー教徒がクリシュナを崇拝し、祭りを行う。

クリシュナの物語は、インドの古典文学に数多く描かれている。