たら
たら異読 ったら・だら
助詞接続詞頻度ランク #126 · 青空 423 例
標準
if
文例 · 用例
しかしそれが結果する悲運ときたらだ、いやといふほど味はつてゐる。
— 中原中也 『夏と悲運』 青空文庫
所でラヴェルなんてバッハが見たら苦労性なデコラトゥールだ。
— 中原中也 『音楽と世態』 青空文庫
私自身が無名でさへなかつたならば、何とかしたでもあつたらうけれど、私が話をした知名の人達はどう迂つ闊りとしてゐたものか。
— 中原中也 『宮沢賢治全集』 青空文庫
〔まひるつとめにまぎらひて〕宮沢賢治まひるつとめにまぎらひてきみがおもかげ来ぬひまはこころやすらひはたらきしそのことなにかねたましき新月きみがおももちをつきの梢にかゝぐれば凍れる泥をうちふみてさびしく恋ふるこゝろかな
— 宮沢賢治 『〔まひるつとめにまぎらひて〕』 青空文庫
訓導宮沢賢治早くもひとり雪をけりはるかの吹雪をはせ行くは木鼠捕りの悦治なり三人ひとしくはせたちて多吉ぞわらひ軋るとき寅は溜りに倒れゐし赤き毛布にくるまりて風くるごとに足小刻むは十にたらざる児らなれや吹雪きたればあとなる児急ぎて前にすがりつゝ一列遠くうすれ行く
— 宮沢賢治 『訓導』 青空文庫
開墾宮沢賢治落ちしのばらの芽はひかり樹液はしづにかはたれぬあゝこの夕つゝましくきみと祈らばよからんをきみきたらずばわが成さんこの園つひにむなしけん西天黄ばみにごれるに雲の黒闇の見もあへず
— 宮沢賢治 『開墾』 青空文庫
例へば日々報道される様々な事件が、昔人間の数の少なかつた時よりも、人の感動を鈍らせ易いものだといふことが云へるとしても、而も芸術とはさういふ事情の問題ではなくして、さういふ事情の中にあつても猶感動する人がゐたら、その人が感動した感動に基因して表現するに到る所のものである。
— 中原中也 『詩壇への願ひ』 青空文庫
諸君がもし一個の林檎に如何にも惚れ惚れとしたら、それを描きたくなるであらう。
— 中原中也 『詩壇への願ひ』 青空文庫
作例 · 標準
もし雨が降ったら、遠足は中止になります。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
時間があったら、ぜひこの本を読んでみてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
宝くじが当たったら、世界一周旅行に行きたいな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
when it comes to ...
作例 · 標準
寿司を食べたら、やはり日本酒が飲みたくなるね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
疲れたら、無理せず休むのが一番だよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼と話したら、いつも元気をもらえる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
why don't you ...
作例 · 標準
疲れているなら、少し休憩したら?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もっと日本語を上達させたいなら、毎日日記をつけたらどうかな?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
熱があるなら、すぐに病院に行ったら?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
I tell you!
作例 · 標準
「そんなに急いだら、必ず事故を起こすぞ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「まったく、何度言ったらこの計画の重要性がわかるんだ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「あんなに美味しいケーキを食べたら、もう他のケーキは食べられないって!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
vocative particle
作例 · 標準
「おーい、母様たら、どこへ行ったんだい?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「全くもう、この猫たら、また魚を盗んだのかい。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「あなたたら、またそんな冗談を言って。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash