耳が肥えている
みみがこえている
表現動詞-一段
標準
to have an ear for music
文例 · 用例
この歌は欧米ではオペラファンでなくても誰でも知っている有名な歌ですし、殊にヴエノスアイレスのお客様は耳が肥えているから、このパッジの失敗にみんなゲラゲラ大声で笑い出してしまったのです。
— 三浦環 『お蝶夫人』 青空文庫
作例 · 標準
幼い頃からクラシックの名盤を聴き続けてきた彼は、非常に耳が肥えている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「このオーケストラの弦楽器の乱れに気づくなんて、君もずいぶん耳が肥えているね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
耳が肥えている観客を満足させるために、ピアニストは細部まで徹底的に磨き上げた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview