遠くの親戚より近くの他人
とおくのしんせきよりちかくのたにん
表現
標準
a neighbour is better than a relative living far
作例 · 標準
困った時に助けてくれたのは隣人だった。まさに遠くの親戚より近くの他人だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
緊急時には、遠くの親戚より近くの他人という言葉を実感する。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
地域コミュニティの重要性は、遠くの親戚より近くの他人という諺がよく表している。
Illusions AI · gemini-2.5-flash