物は試し
ものはためし
表現
標準
the proof of the pudding is in the eating
文例 · 用例
どういうわけだか判らないと云って、七之助さんも不思議がっているので、良人が意地をつけて、物は試しだ、魚を持たずに一度帰ってみろ、おふくろがどうするかと……。
— 猫騒動 『半七捕物帳』 青空文庫
成程そんなことは昔話にもよくあるから、物は試しにその床下を発掘してみようということになると、果して店の梯子の下あたりと思われるところ、その土の底から五つの小さい髑髏が現れた。
— 岡本綺堂 『月の夜がたり』 青空文庫
道人すなわち窃かにその由を夫に告げ、啌と思うなら物は試し、汝の妻にその最も好む食物を煮|調わしめ、密と塩若干をその中に投じ、彼が遁れ得ぬよう固く家を鎖し、内には水一滴も置かず熟睡したふりで厳に番して見よと教えた。
— 蛇に関する民俗と伝説 『十二支考』 青空文庫
物は試しであると思ったので、役人は彼をよび止めて相談すると、老人は訊いた。
— 池北偶談 『中国怪奇小説集』 青空文庫
就いては、物は試しだ。
— 白蝶怪 『半七捕物帳』 青空文庫
このお話の文久二年はそれから足掛け四年目で、最初は不安心に思っていた人達も、それからそれへと聞き伝えて、物は試しだから植えてみようと云うのがぽつぽつ出て来ました。
— 河豚太鼓 『半七捕物帳』 青空文庫
物は試し、まあ貰って御覧なさい。
— 徳田秋声 『新世帯』 青空文庫
「そんな事をいわずに、物は試しだから一口買ってごらんなさい、しかし度々は可けません、中ったら一遍こきりでおよしなさい」職人は勧めた。
— 徳田秋声 『あらくれ』 青空文庫
作例 · 標準
ものは試しだ、この新しいレシピで作ってみよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
初めてのことに挑戦する時は、ものは試しと思ってやってみよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
効果があるか分からないけど、ものは試しでこの薬を飲んでみた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash