百歩譲って
ひゃっぽゆずって
表現
標準
for the sake of argument
文例 · 用例
百歩譲って鯨から採られているのではないとして、黒い薄皮部分が鯨と無関係だとは思いもしなかった。
— 澤西祐典 『くじらようかん』 青空文庫
百歩譲ってありうるとしても、ならば私は声を大にして言ってやる、どうして三ヶ月も頼み続けているのに、新しいフェルトひとつ買ってくれないのだ!
— IN DER STRAFKOLONIE 『処刑の話』 青空文庫
作例 · 標準
「百歩譲って、君の意見も一理あるかもしれない。」と彼は議論を終えた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「まあ、百歩譲って、今回は君のやり方を試してみよう。」と部長は承諾した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
「百歩譲って、その点だけは認めよう。」と、彼は相手の主張の一部を受け入れた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite