引き金を引く
ひきがねをひく
表現動詞-五段-カ行
標準
to pull the trigger
文例 · 用例
うつぶせになり、小銃を岩に構え、しっかりと狙いを定めて引き金を引く。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
E・Tが空気銃で梢をねらつてゐる――引き金を引く――小鳥が落ちて来る――E・Tの腰が写る――小鳥が一束になつてくゝりつけられてゐる。
— 牧野信一 『サンニー・サイド・ハウス』 青空文庫
それに、もうさつき、あれだけの練習したんだから、屹度お前は、さうだ、さつきのお前の言葉を借りるよ、屹度お前は、悪漢のやうに巧みに、引き金を引くに違ひないよ、――憤るんぢやないよ。
— 牧野信一 『舞踏会余話』 青空文庫
引き金を引くときに、彼女は左手をクリストフの手にのせた。
— JEAN-CHRISTOPHE 『ジャン・クリストフ』 青空文庫
まず最初にきみが引き金を引くんだ。
— ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ 『地下生活者の手記』 青空文庫
もし惰性が核兵器の引き金を引く指に力を入れさせるとしたら、われわれは何の考慮も反抗もなく破滅に到る方向へ身を委ねるだろう。
— 太田健一 『脳細胞日記』 青空文庫
俺はあいつに引き金を引くなあいやだ。
— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』 青空文庫
「狙って引き金を引くだけでいいんだ。
— 片岡義男 『頬よせてホノルル』 青空文庫
作例 · 標準
「もしやられたら、引き金を引くしかない!」と兵士は決意した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はなかなか引き金を引くことができず、チャンスを逃してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
誰がこの一連の出来事の引き金を引いたのか、まだ分かっていない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash