欧文脈
おうぶんみゃく
名詞
標準
Japanese containing expressions literally translated from European languages
文例 · 用例
現代の俳優は、刻々変遷する日常の口語体に、絶えず注意を払ふのみならず、漢文脈より欧文脈に推移する文学的表現に親しみ、あらゆる職業、教養、年配、性格を通して各種の人物に接触し、その「話し方」を微細にノオトする必要があるのである。
— 岸田國士 『「抽斗にない言葉」』 青空文庫
作例 · 標準
例句