エモーティコン

海外の友人とチャットをしていると、日本では見かけないエモーティコンがよく送られてくる。

「:)」のような横向きのエモーティコンは、慣れるまで少し首をかしげて見てしまう。

ビジネスメールで「:-)」というエモーティコンを使うのは、向こうの文化では割と普通らしい。

「XD」というエモーティコンを見て、大笑いしている顔だと理解するのに時間がかかった。