手水を使う
ちょうずをつかう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to wash one's face and hands
文例 · 用例
この宿に泊って、朝、手水を使うていると、とても巨きな鳥が人間になれて近々とやって来る。
— ――中支遊記―― 『余齢初旅』 青空文庫
こんな家で手水を使う気にもなられないので、急いで勘定をして、この家を飛び出した。
— 森鴎外 『青年』 青空文庫
………… お蓮は顔を洗ってしまうと、手水を使うために肌を脱いだ。
— 芥川龍之介 『奇怪な再会』 青空文庫
手水を使うにも半挿盥を用うることはなく、寝殿の日隠の間に棚を作らせて、小桶に小さい柄杓をつけておき、毎朝|仕丁がそれに湯を入れるだけで、手を洗う時は自ら水をかけに行くようにし、人手を煩わすことはなかった。
— 谷崎潤一郎 『少将滋幹の母』 青空文庫
作例 · 標準
茶会の前に、客は手水を使う作法を心得ている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
参拝者は、手水場の手水を使って身を清める。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
旅の途中、川辺で手水を使うことにした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to go to the toilet
作例 · 標準
「すみません、ちょっと手水を使わせていただけますか?」
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
長時間の会議の合間に、こっそり手水を使う。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
お腹が痛くなり、急いで手水を使う場所を探した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite