部屋持ち
へやもち
名詞
標準
having one's own premises
作例 · 標準
長年の貯金をはたいて、ようやく都内に一戸建ての部屋持ちになることができた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
若くして成功を収めた彼は、二十代でタワーマンションの部屋持ちになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
自分の城を持つことが夢だったので、部屋持ちになった日は一晩中祝杯を挙げた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
Edo-period prostitute successful enough to have her own room in a brothel
作例 · 標準
彼女は吉原でも指折りの売れっ子で、専用の禿を連れる部屋持ちの格があった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
部屋持ちの遊女ともなれば、客を自由に選べるほどの権力を持っていたという。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
長屋暮らしから部屋持ちに昇り詰めるのは、当時の女性にとって数少ない出世道だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview