顔を背ける
かおをそむける
表現動詞-一段
標準
to turn one's face away
文例 · 用例
あッと顔を背ける機に、冷い空気の煽りを受けて、頼みの蝋燭はふッと消えた。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
」 つと顔を背けると、肩をそいで、お誓は、はらはらと涙を落した。
— 泉鏡花 『神鷺之巻』 青空文庫
これが私を殺すのです――と云って、置処のなさそうな顔を背ける。
— 泉鏡花 『甲乙』 青空文庫
外から帰って著物を脱ぎ更えるのを不意に見て、こっちで顔を背けることもある。
— 森鴎外 『二人の友』 青空文庫
」 と矢代は久慈から顔を背けるようにして答えた。
— 横光利一 『旅愁』 青空文庫
いや、ホッとして一つ吐息を洩してさへ、人は大いなる悲嘆に沈む縁因となり、医し難い後悔に身悶えせねばならぬであらう、それゆゑに、鬱積した長い吐息を噛み殺して鈍く白々と顔を背ける沈黙である。
— 坂口安吾 『竹藪の家』 青空文庫
ちょいとした手術ですむが、まあ、嫁はんでももろたら直るやろ」 看護婦が笑いを殺して、顔を背ける。
— 外村繁 『澪標』 青空文庫
艱奢っている人はわたしに顔を背けるのね。
— FAUST. EINE TRAGODIE 『ファウスト』 青空文庫
作例 · 標準
彼女は自分の間違いを恥じて、顔を背けた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は事故現場を見るに耐えられず、顔を背けた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
非難に直面すると、彼は顔を背け、目を合わせたがらなかった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
子供はいじめっ子から顔を背けた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite