心焉に在らざれば視れども見えず
こころここにあらざればみれどもみえず
表現
標準
the eye is blind if the mind is absent
作例 · 標準
授業中にぼんやりしていたら、先生に「心ここにあらざれば視れども見えず、だよ」と注意された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「せっかくの旅行なのに、スマホばかり見ていたらもったいない。心ここにあらざれば視れども見えず、だぞ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は会議で議事録をとっていたが、全く内容を理解していなかった。まさに心ここにあらざれば視れども見えず、だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite