幻辞.com

髪上げ

かみあげ
名詞動詞-サ変
1
標準
wearing one's hair up
文例 · 用例
意匠を凝らせた贈り物などする場合でなかったから、故人の形見ということにして、唐衣と裳の一揃えに、髪上げの用具のはいった箱を添えて贈った。
桐壺 源氏物語 青空文庫
中宮から白い裳、唐衣、小袖、髪上げの具などを美しくそろえて、そのほか、こうした場合の贈り物に必ず添うことになっている香の壺には支那の薫香のすぐれたのを入れてお持たせになった。
行幸 源氏物語 青空文庫
中宮のおいでになる御殿の西の離れに式の設けがされてあって、姫君のお髪上げ役の(正装の場合には前髪を少しくくるのである)内侍などもこちらへ来たのである。
梅が枝 源氏物語 青空文庫
院が昔このお后の入内の時お贈りになった髪上げの用具に新しく加工され、しかももとの形を失わせずに見せたものが添えてあった。
若菜(上) 源氏物語 青空文庫
明後日コロンボに入ると云ふ日の夜、音楽会のありとてベツカの君誘ひ給ひたれば、例は波の音に唯聞き耽りて過ぎし日のまぼろしを追ふ頃を、髪上げ衣更へて甲板に出で申し候ふに、はや会場の整ひ居り候ふて、私は招かるる儘に大使の姪とやらん聞えたるスペインの貴婦人に並びて前列の椅子に着き申し候。
與謝野寛、與謝野晶子 巴里より 青空文庫
この「三寸の人」は三月ほどの間にすくすくと成長して、「よきほどなる人」になり、髪上げや裳着せなどをする。
和辻哲郎 日本精神史研究 青空文庫
」 その時、荷馬車がちやうど橋を渡りきつてしまつたので、その言葉尻はもう聞き取れなかつたが、若者はそれなり鳧をつけてしまふのが業腹だつたと見えて、よくも考へないで咄嗟に泥土をひと塊りつかみあげるなり、それを女房のうしろから投げつけた。
VECHERA NA HUTORE BLIZ DIKANIKI ディカーニカ近郷夜話 前篇 青空文庫
」「食えるだけ食うんだよ、おれは朝飯前に柔道のけいこをしてきたから腹がへってたまらない、焼き豆腐があるか」「はい」 チビ公が蓋をあけると巌はすぐ手をつっこんだ、それから焼き豆腐をつかみあげて皮ばかりぺろぺろと食べて中身を大地にすてた。
佐藤紅緑 ああ玉杯に花うけて 青空文庫
作例 · 標準
「お嬢様、本日の晩餐会に向けて、美しく髪上げをいたしましょう」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
着物に合わせて髪上げをすると、首筋がすっきりして大人びた印象になる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
当時の女性たちは、日常の作業をしやすいよう、簡単に髪上げをして過ごしていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up
作例 · 標準
平安時代の貴族の少女にとって、髪上げは子供から大人への一歩を踏み出す大切な儀式だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「今日は妹の髪上げの儀の日だ。親戚一同が集まってお祝いをするんだよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
裳着と共に行われる髪上げの儀式によって、彼女は正式に社交界へと入った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
3
標準
wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)
作例 · 標準
宮中の女房たちは、華やかな簪を用いて、品格のある髪上げを競い合っていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
絵巻物には、丁寧に髪上げを施された女性たちが、御簾の奥で語らう姿が描かれている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
儀式の格式に合わせて、髪上げの方法や添える装飾品も細かく決められていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview