格段の相違

あれを個人と対談してひどく神経的になる時の女々しく執拗な氏に較べると実に格段の相違がある。

資産から云ったって、木下家の郷里の持ものは、人に奪られさえしなければ、こんな家とは格段の相違があるのだといっていた。

だから吹かれ吹かれて雀が一羽と一羽雀が吹かれつつをりとは格段の相違となる。

自分の良心の許可まで受けている気になって――否、良心の批難の方が時代遅れの世間知らず位に考えて――甚だしきに到っては男性の愛と女性の愛とはその根本の要素に格段の相違があるものなぞと悟りを開いて、盛んに性欲の漏電や性愛の混線をやるに決っております。

彼においては他の動物とは格段の相違でエネルギーが腦髓のために費される。

それからもう一つ特にお断りしておきたい事は、この事件の起った当時の日本が、十年一と昔というその西暦一九二〇年……すなわち大正九年以前のそれで、云う迄もなく震災以前の事だから、現在の日本とは格段の相違があると思われる一事である。

然し、同じ二百石でも、御前試合へ出る二百石と、出ない二百石とは、格段の相違があろうと云われたのは心外だ。

二人の間に格段の相違があればとにかく、互角か、互角に近かったなら、それは、場馴れているとか、いないとかの問題でなく、自分の命を捨ててかかった方が勝であった。

After a year of dedicated training, there was a marked difference in his athletic performance.

The new software update brought a marked difference to the user interface, making it more intuitive.

Comparing the ancient texts to modern interpretations revealed a marked difference in understanding.