前門の虎、後門の狼
ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ
表現
標準
between the devil and the deep sea
文例 · 用例
昔の人が『前門の虎、後門の狼』とよんだのは、今の日本の戦略態勢(戦略上のありさま)だ。
— 平田晋策 『昭和遊撃隊』 青空文庫
ことわざにもいう前門の虎、後門の狼!
— 乾雲坤竜の巻 『丹下左膳』 青空文庫
作例 · 標準
失業して借金も増え、まさに前門の虎、後門の狼といった状況だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
企画の締切は迫り、一方で予算は削減され、前門の虎、後門の狼でどうすればいいのか途方に暮れている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今回のプロジェクトは、納期も短く、人員も足りない。まさに前門の虎、後門の狼だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash