止まる

訳詩の能事は、単に原詩の想念（思想）を伝へるに止まる。

然るに日本の文壇では、これを単に、「現実」と訳したことから、日本の所謂レアリズムの文学が、単なる日常生活の事実を書き、無意味な現実を平面的に記述するに止まるところの、所謂「身辺小説」となつてしまつたのである。

願くは我れを蹈みつけ侮辱し唾を吐きかけまた床の上に蹴りきびしく苛責しああ　遂に――わが息の根の止まる時までも。

相手は逃げて向うの電柱の頂へ止まる。

追いかけてその下の電線へ止まる。

船長がいきなり「ノーフラージュ（難船）」と怒鳴ると、移動がぴたりと止まるのである。

だんだん近付いて来る車の音が宿の前で止まるかと思っているとただそのまま行過ぎて消えてしまう。

第五にごく近頃、ハンブルヒのシュリックという有名な造船家が大きな独楽を船中に取付け、これを迅速に回転すると横揺れがほとんど止まるという巧みな考えを出し、小形の船で実験したら非常に好結果を得たので更に目下エルベ、ヘリゴランド間通いの千トンくらいの客船に取付けるのを製造中だそうである。

彼の活動は、多くの人々に影響を与えた後、静かに止まることを知った。