幻辞.com

踏まえる

ふまえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #25804 · 青空 139
1
標準
to be based on
文例 · 用例
彼らがたとい上手であろうとも、所詮、団十郎菊五郎あっての家橘八百蔵高麗蔵で、かれらがひとり立ちで歌舞伎座の大舞台を踏まえることは覚束ないと認められていた。
岡本綺堂 明治劇談 ランプの下にて 青空文庫
代助は消えて行く影を踏まえる如くに、すぐその尾を捕えた。
夏目漱石 それから 青空文庫
自分がどう云う道で人生を渡って行こうとするか、その道をしっかり踏まえることだ。
一九二四年(大正十三年) 日記 青空文庫
中野君とはただ大地を踏まえる足の裏が向き合っているというほかに何らの交渉もない。
夏目漱石 野分 青空文庫
第一の場合においては、官憲の男が徒刑場の男よりも更に低く墜ちることであり、第二の場合においては、徒刑囚が法律よりも高く上って法律を足に踏まえることだった。
LES MISERABLES レ・ミゼラブル 青空文庫
誓いの型は、日輪を睨んで大地を踏まえることである。
ESSAIS DE MONTAIGNE モンテーニュ随想録 青空文庫
つまり彼らは堅固な霊魂をもっているから、物事を蔑視して足の下に踏まえるのである。
ESSAIS DE MONTAIGNE モンテーニュ随想録 青空文庫
その点を踏まえると、あの粗野で乱暴な男、自称スカフとは誰だ。
The Man Called Gilray ギルレイ 青空文庫
作例 · 標準
過去の失敗を踏まえて、より慎重に計画を立てる必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
この報告書は、最新の調査結果を踏まえて作成されたものです。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
現状を踏まえると、目標達成は非常に困難だと言わざるを得ない。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
2
標準
to have one's feet firmly planted on
作例 · 標準
彼はしっかりと大地を踏まえて立ち、目の前の相手を睨みつけた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
現実をしっかりと踏まえた上で、将来の夢について語るべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
どんなに高い理想を掲げても、現実を踏まえていなければ意味がない。
幻辭AI · gemini-2.5-pro