幻辞.com

目くらまし

めくらまし
名詞
1
標準
blinding someone's eyes (to make an escape)
文例 · 用例
例えばへっぽこレストレードの発見だが、あれは単なる目くらましで、社会主義者か秘密結社をにおわせて、警察を誤った方へ向かわせたいだけだ。
A STUDY IN SCARLET 緋のエチュード 青空文庫
キリシタンバテレンの目くらましでもそううまくはいかぬぞ。
首つり五人男 右門捕物帖 青空文庫
また「実験室」と称するものは貧弱で、見え透いた目くらましだった。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft チャールズ・デクスター・ウォードの事件 青空文庫
電灯を減光し前方の迷宮の中央部にいるペンギンを躱していく前に目くらましをくれてやれ、というわけだ。
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft 狂気の山脈にて 青空文庫
目くらまししてやった。
THE MASTER CRIMINAL 悪の帝王 青空文庫
魔法つかいの目くらましか、それとも、おれはさいぜんから、ずっと夢を見つづけていたのか。
江戸川乱歩 影男 青空文庫
そこにこの目くらましのいっさいの秘密があった。
江戸川乱歩 影男 青空文庫
しかし、この目くらましの秘密について、少しおたずねしてもいいでしょうか。
江戸川乱歩 影男 青空文庫
作例 · 標準
手品師は素早い動きで目くらましを使い、鳩を消してみせた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
敵の追跡から逃れるため、彼は煙幕を張って目くらましをした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの強盗は、警備員の隙をついて鮮やかな目くらましで逃走した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
smoke screen
作例 · 標準
政府は増税の発表の際、別の政策を強調して目くらましを使った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の派手なパフォーマンスは、実は弱点を隠すための目くらましだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
それは単なる目くらましで、本質的な問題は何も解決していなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
magic (trick)
作例 · 標準
マジシャンの目くらましに、観客は皆驚きの声を上げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの奇妙な光景は、一瞬の目くらましだったのか、現実だったのか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
昔の物語には、狐が人を化かす目くらましを使う場面がよく出てくる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash